其實東亞使用漢字的國家,近年來都紛紛舉辦各自的年度代表漢字票選。不過我這裡的記錄還是以日本的為主,主要原因之一,是因為日本舉辦這個活動的歷史最久(從1995年開始,今年是第16次)。

因為主辦票選的日本漢字能力檢定協會,從去年開始就不允許轉載和尚揮毫的相片,所以這次還是比照去年,由飛魚親自下場揮毫!
2010年的漢字,最後選出來的是「暑」。
首先來看看這個字獲選的理由。
- 破紀錄的高溫接連出現,中暑的人數也不斷增加。為了對抗盛夏的額外支出,以及蔬菜價格因而上漲,都衝擊一般消費者的生活。
- 自然界也因為高溫而出現變化,例如海洋魚獲量減少,上山的動物因為食物不足而跑到人類居住的地方。持續的酷暑讓人深深感覺地球暖化帶來的危機。
- 智利礦工受困事件,礦工困在很熱的地底,最後還能全部生還,這帶給人們很大的鼓舞。
- 日本衛星「隼鳥號」返回地球途中突入大氣層,高溫下衛星本體燒毀,不過從小行星群帶回的樣本卻安全回到地球。
票數第二名的「中」,選擇的理由幾乎都指中國:上海世博、釣魚台衝突、諾貝爾和平獎等新聞事件,話題連連。第三名「不」則以負面意義居多,比方說天氣、政治、景氣不安定,對將來感到不安等等。第四名的「亂」相信不必多說,這個字的意義台灣人尤其感同身受。
第五名是「異」,一部分原因與第一名「暑」所表示的「異」常氣候有關,另一方面則是由於一年來異常的狀況不少(不過這一點在台灣的話已經見怪不怪了吧)。第六名「國」也承接了第五名「異」的部分理由,因為在國際情勢方面,特別是東亞地區,這一年確實出現一些微妙的變化。
第七名的「高」除了也提到氣溫變高之外,蔬菜魚類漲價、日幣升值也在入選理由之列。另一個很妙的理由,則是因為NHK大河劇「龍馬傳」帶動的熱潮,使得坂本龍馬的故鄉「高知縣」變得熱門。第八名「嵐」在日文中是暴風的意思,也是一個演藝團體的名稱,選這個字的人提出的理由,包括九州南方海面奄美大島的暴風雨,以及演藝團體「嵐」活躍的一年。接著第九名的「熱」和第一名的「暑」相近,第十名「變」則與第五名的「異」類似。
今年的票選結果讓我覺得有點特別。因為過去幾年選出來的字,主要都是反映社會現象,很少像這次一樣講天氣。一般會說「啊,今天天氣真好」不都是剛見面打招呼,或者沒別的話好聊的時候嗎?不過今年的大熱天,倒是把大夥兒都熱壞了。雖然是描述天氣的字,不過獲選的理由當中,也提到這麼熱的天氣帶來的影響呢。
前陣子回顧這一年來的月曆桌布時,其實我也發現,好幾次關於風景桌布的描述都和天氣有關,更精確一點說,每個月都說「天氣好熱」,直到年底這兩個月才有點變化。身邊不少人感嘆,這些年來,春天和秋天簡直快不見了。
一年當中炎熱的天氣愈來愈多,無疑是許多人共有的感受。暫且不論這和人類的活動是否有絕對關係,從這些年的氣候變遷,其實已經足以讓我們知道,地球並沒有我們想像的堅強。
「假如地球上沒有昆蟲,五十年內所有生物都會絕種。假如地球上沒有人類,五十年後其他生物都會繁衍眾多欣欣向榮。」前陣子忘了在哪裡聽到這麼一段話。很諷刺,不過或許有幾分真實。
就在不久之前,10月15日的「部落格行動日」,全球143個國家共計5718個部落格,就熱烈響應了這次的主題「水」,從這個主題延伸到地球資源的分配,以及對環境保護的重視。只是藉著網路上的書寫,對照著現實上資源分配與環境保護的種種問題,我們實在很難對未來樂觀。
明年還是那麼炎熱嗎?如果會是那樣的話,在進入冬季的此刻,就好好享受一年之中難得不那麼熱的時候吧。
前幾年的「年度漢字」記錄:
這個字的理由~~~乾脆用"熱"或是"燒"比較直接:P
回覆刪除to 小藍:
回覆刪除有啊,第九名就是「熱」。
可能他們覺得「暑」看起來比較有氣質吧。