2008年度漢字

  「年度漢字」的票選,在幾個使用漢字的國家,似乎已漸漸成為年度盛事。陸續有更多單位舉辦類似的票選,於是今年到了十二月,已經見到好幾個版本的年度漢字票選結果。雖然感覺上變得有點一窩蜂的熱潮,不過不同版本的票選結果,其實也反映參與者不同的觀察面向。畢竟一年三百多個日子,本來就可以是多采多姿,難以一言道盡。
  自1995年就開始舉辦年度漢字票選的日本漢字能力檢定協會,今年仍一如往年,第14度舉辦這活動,吸引了超過11萬人參與。在12月12日「漢字の日」,公布了今年的票選結果:「變」

  先看看這個字獲選的理由。政治方面,日本這一年歷經首相異動,美國也在漫長選戰之後選出新任總統(當選的Obama正好又以「改變」作為號召)。經濟方面則莫過於全球金融風暴,造成股價重挫,對日本而言,日元大幅升值也帶來很大的影響。生活方面,陸續出現食物不安全的消息,物價上升則大大增加生活的負擔。上述這三個方面,過去一年的台灣也有非常深刻的體會。此外,在氣象方面,全球暖化問題加劇,日本東北與中國四川也相繼發生大地震。雖然負面消息頻傳,不過體育界選手的活躍,以及四位日本學者榮獲諾貝爾物理學獎的消息,讓日本人對未來仍有樂觀的期待。
  同時公布的第二名以後的漢字,其中不少入選的理由也相仿。第二名「金」著重於金融風暴的面向,顯見經濟崩盤對人們的影響終究非常顯著。(至於奧運金牌也能扯進來,這理由我就覺得有點牽強了。)第三名「落」一樣是偏重於經濟、社會方面。股價重挫,日本昔日普遍的終身雇用制逐漸瓦解,秋葉原連續殺人事件之類的社會事件,都讓人對安全這個基本要求充滿疑慮。第四名「食」在1996年排名第一,去年名列第二,從去年的食品標示偽造事件,到今年的毒水餃、毒米、三聚氰胺,這民生首要問題竟然愈來愈令人不放心。第五名「亂」正好也可以總結這種種令人不安的事件。2007年度漢字那篇文章,總筒留言提到「一個『亂』字用十年」,看來日本人的想法似乎也差不多。
  第六名「高」的理由是物價、油價上漲,第七名「株」的理由則是股價重挫(日文的「株」是「股票」的意思),一來一往令人們財富縮水。第八名「不」這個字可以拿來造很多具有負面意涵的詞,像是「不信任」、「不景氣」……這些現象都令人「不安」。第九名「毒」與第十名「藥」,則描述了人們對食品衛生的疑慮。

  最近看到不少其他單位舉辦「年度漢字」票選,選出的結果都不太一樣,但是獲選的理由其實都差不多。顯見2008這一年,對世界上許多人而言,恐怕並不那麼令人留戀。不過在這次公布票選結果的網頁,仍然有這樣一段帶給人們一絲希望的總結:「以政治、經濟方面為首,這一年不管是好的、壞的變化都很多。願未來的日子裡,我們與所居住的世界,都可以變得更好、更有希望。」
  是的,即使14年來選出的漢字,負面意涵者遠比正面的多,然而正因為這種對未來的期待,即使世界變得再糟糕,我們依然認真地度過每一個今天,勇敢地面對未知的明天。
相關文章:

10 則留言:

  1. 世界真的很糟呀
    我下次要選"糟"這個字~

    回覆刪除
  2. 我喜歡這個變字,世事本來就是多變化,不是嗎?
    飛魚的結論下得好,不管未來怎樣,就是認真地度過每一天。
    (留言系統欺負人,不讓我留>"<)

    回覆刪除
  3. 好像真的是負面的偏多,
    希望早點轉正面啦.

    回覆刪除
  4. 一個亂字可以用10年
    一個變字應該可以用一生一世了

    回覆刪除
  5. http://wordtalks.com 也是做代表字的服務, 可以參考看看~
    不過目前還沒有投票功能就是了~ :)

    回覆刪除
  6. 可惜今年沒看到老和尚寫字.

    回覆刪除
  7. to 小藍:
    希望「糟」這個字永遠沒機會入選,雖然這個期待太過天真了些。

    to 兩隻貓:
    「變」這個字本身其實算是中性,只是2008年令人不愉快的大事件實在太多。不過即使如此,生活果然還是要照過啊。
    留言必須第二次才會成功的問題,Blogger好像還沒解決……

    to Olivia:
    嗯,變得好。 ^^

    to 楊博士:
    最近一次比較正面的字是2005年的「愛」,到現在已經連三個負面的了。
    即使是奢求,仍然期待往後有機會遇到一個沒什麼大事的一年。No news is good news。

    to 需仁:
    確實,自20世紀以來,變動已經變成常態。(所以一看到今年的票選結果,第一個想法竟然是「怎麼選了個這麼平常的字?」 >"< )

    to Tsung:
    謝謝介紹,這個「代表字」和年度漢字倒是個不太一樣的概念,挺有趣的。

    to 無限台南:
    有,點一下這個連結就可以看到。因為官方網站註明不允許複製轉載圖片,所以就不在這邊放大師揮毫的照片了。

    回覆刪除
  8. 糟了,看到這個年度漢字,就想起小魚還積欠一篇「功課」還沒交。

    真是充滿變化的一年,對我自己而言更是哪!

    回覆刪除
  9. to 飛小魚:
    積欠功課?我覺得小魚貼文章比我勤快多了呢。 ^^

    回覆刪除

1.用Google帳號登入留言的話,留言旁邊就會出現個人圖像。
2.為免系統不穩定導致留言遺失,打完送出之前建議先複製一份。