![]() | 書名: 《我們最幸福:北韓人民的真實生活》 Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea 作者:Barbara Demick 譯者:黃煜文 出版社:麥田 ISBN:9789861207896 (左圖引用自博客來網頁) |
全書將近400頁,不過卻是出乎意外地易讀。作者用小說的筆觸,穿插描述六位主角的故事。他們原本住在北韓第三大城清津,而後因為不盡相同的理由逃離故國,成為所謂「脫北者」。透過這六位脫北者的回憶,我們得以一窺北韓這個封閉而神秘的國家。

北韓歷經金氏父子數十年的獨裁統治,沒有機會接觸外界的訊息,從小被教導的盡是對領袖的個人崇拜,當他們唱著「我們最幸福」的時候,內心是真的相信自己很幸福的;當他們每天擦拭金氏父子肖像的同時,確實也由衷發出對領袖的敬意。那樣的場景,簡直就是小說「一九八四」的劇情:國家不只掌控人身自由,甚至還可以操控人民的思想。若是有一天領導者宣布二加二等於五,人民恐怕也會相信。當人人都相信謊言的時候,謊言竟變為真理。
上面的影片呈現的可以說是一般對北韓的印象。不必急著笑他們,台灣在不久之前也才剛走過這段歲月:
1990年代的嚴重飢荒,讓北韓人驚覺過去被灌輸的全是謊話。在謊話連篇的世界裡,得知真相意味著否定過去,那是很殘酷的事,不過一旦有了自覺,生命就會自己找出路。不少人因此冒死離開北韓,卻也有許多人在逃亡途中,遭到他們過去敬愛的國家所射殺。留在北韓的人,後來面對的是持續崩潰的經濟;那些順利脫逃到南韓的脫北者,則在經歷非常辛苦的適應過程之後,才得以享受得來不易的自由。
相較之下,我們確有充分的理由珍惜現有的環境,可以自由地到處旅行、自由地發表意見……但是這樣的環境絕非平白無故出現,那是多年來許多前輩的犧牲所換來的。既然自由的環境得來不易,我們其實都有責任讓這個環境發揮它最正面的意義。
寫得很好!
回覆刪除to Nitrite:
回覆刪除謝謝您!
北韓的生活很環保、低汙染、低耗能。不過民眾過的不是很好。
回覆刪除to 臺灣沈:
回覆刪除這就牽涉到現代文明的正反影響了。連基本的能源供應都出狀況,難怪這個國家會低污染低耗能。只是三餐難以溫飽的日子,還真的是苦了北韓老百姓。