偏心的馬路

  偏心的不只有人類而已,原來連馬路也會。

  到台北辦點事情,在路上看見這個標示。乍看之下有點不明就理,不曉得為什麼馬路會偏心,以及到底對誰偏心,怎麼個偏心法。
  用Google Earth找到那個路口的空照圖之後,應該就對所謂「偏心」的意思一目了然。(此路口位於台北市信義區。)
  可以想見,大概是找不到其他更簡單明瞭的敘述方式。或許大家可以幫忙想想有沒有什麼更好的講法。
  話說回來,當初架設路標的時候,難道沒想過用畫圖的嗎?

20 則留言:

  1. 今天我也來坐坐沙發~
    台北有這樣好笑的標語...真想知道是誰誰寫的,以飛魚大人的功力應該有辦法追吧^^
    上次我去宜蘭,看到有一條路叫"北七路"...
    沒來的及照起來

    回覆刪除
  2. 比教育部國語辭典還扯。

    回覆刪除
  3. 更精確一點說應該是,為什麼不先查一下教育部國語辭典呢!?

    回覆刪除
  4. 應該是要說中線偏移的吧?
    不過限於標示的格式,還真是想不出用兩個字的話該怎麼說...

    回覆刪除
  5. 用"路心偏移"會不會好一點呢?
    原來台北市也會有這樣不知所云的詞出現.XD

    回覆刪除
  6. 哈哈~~這我倒是沒注意過..^^

    回覆刪除
  7. 無言...
    設下路標的匯市"三隻小豬"的傳人嗎?!
    哈哈哈哈哈!!!!!

    回覆刪除
  8. 又是一個因為座標系統誤差沒有整合下的笑話,看再我們測量人員眼裡真的是莫大的諷刺(還好我不是做地政的)。

    畫個簡圖,寫個「請依標線行駛」,應該會更簡明易懂吧。這些官員....無言....

    回覆刪除
  9. 滿好笑也滿可笑的耶~下次經過來給他注意一下~~

    回覆刪除
  10. 在新聞曾看過,但你的空照圖比當時他的實地拍攝更清楚。

    回覆刪除
  11. 哈哈
    說不定當初那傢伙正沾沾自喜
    能發明這樣的字彙:P

    回覆刪除
  12. 很有趣耶!
    第一次看到 以後我會多留意這種好玩的標示
    不過大概只有飛魚這麼有耐心去找出為什麼吧?

    Trista

    回覆刪除
  13. 原來不只人會偏心
    路也會ㄛ

    回覆刪除
  14. to 小藍:
    那個「北七路」實在經典,哪天看到的話一定要照下來。老實說,我還真不敢去住那條路……

    to Scipao:
    會搞出這種烏龍的人,我想應該沒有查字典的習慣吧。

    to 撒旦:
    硬要縮成兩個字是不容易。
    不過弄成圖示應該就解決了吧。

    to Hnigel:
    一看到真的當場笑了出來,說什麼也要停下車趕快拿手機拍下來。

    to Birgit:
    「路心偏移」比「偏心」好太多了。
    烏龍事件的出現,真的是不會挑地方的,哪裡都會有。 XD

    to Alfa:
    其實多年前我在那附近住過好一陣子,那路口我知道,只是最近回到那邊看到這後來掛上去的標示,更覺得好笑。

    to Sarana:
    開了眼界,想不到「偏心」也可以這麼用……

    to 需仁:
    這個路口已經存在很久,不曉得它的來龍去脈如何。只是既然要提醒用路人注意的話,用寫的寫不清楚,那用畫的就好了嘛。我看了也覺得很無言啊。

    to 曉葳:
    那路口在福德街(接在信義路六段之後),有機會經過的話可以去看看笑一笑。

    to Olivia:
    所以說,好好畫個簡單的示意圖一目了然,就不必搞出什麼「偏心」這個奇怪的用法了嘛。
    Google Earth真的很好用。

    to Helenna:
    哈哈,我也這麼猜想。 XD

    to Trista:
    因為那是我中學時代上學的必經路線,畢竟是具有回憶的地方。所以看到後來掛上的這面好笑的標誌,感覺更深刻啊。

    to 語語:
    會!開了眼界了!

    回覆刪除
  15. 啊咧,這應該算是小魚也會出沒的範圍,怎麼從來沒見過呀!

    看來,白色飛魚的魚眼睛,給它粉厲害喔。

    回覆刪除
  16. to 飛小魚:
    那也可能表示我都沒專心開車…… @_@
    下次經過看到那個標示的時候記得笑一笑!

    to 讀書人:
    相關單位處心積慮為大家安排了這個笑話解壓,就別太苛責囉。 ^^
    福氣啦。

    回覆刪除

  17. 偏心路
    還真是名符其實阿
    XDDD

    回覆刪除
  18. to CyberRunner:
    不過走在這種路上可得小心,說不定愈走愈偏,最後撞到電線杆。 ^^

    回覆刪除

1.用Google帳號登入留言的話,留言旁邊就會出現個人圖像。
2.為免系統不穩定導致留言遺失,打完送出之前建議先複製一份。