安息年之願

　　當這篇文章在預定時間貼出的同時，也是我迎接下一個階段的開始。告別過去兩年多的工作，即將面對的未來，是全新的。

　　「接下來去哪裡？」這個問題，這陣子被問了不下數十次。似乎沒多少人相信，我真的在還沒找到下一個落腳處之前，就已經先遞辭呈。然而，工作交接的空檔，對我而言是難得的一段完整時間，做點想做的事也好，純粹休息也好，有機會像老婆前年那段長假一般(1、2、3、4)的話，那又是難得的機會。

六年要耕種田地，也要修理葡萄園，收藏地的出產。第七年，地要守聖安息……(聖經．《利未記》)

　　這是個三千年前所定下，古老的猶太規定。很巧地，從初踏入職場算起，此時正好就是第七年。縱使一整年都處於休息狀態還是有實質的困難，至少我希望留給自己一段不被工作束縛的時間。當全球籠罩在金融風暴之下的此刻，能夠氣定神閒地離職，就這點而言，我算是很幸運的。

　　當然，因著未知未來的不確定感，在所難免。不過，就如昔日猶太人勇敢地在第七年讓土地休息，我也期待接下來這段長假的休養生息，以及雖然未知，卻不令人恐慌的未來。

When Answers Aren't Enough 當答案不夠時

詞、曲：Greg Nelson and Scott Wesley Brown
歌詞節錄翻譯：白色飛魚

You have faced the mountains of desperation
You have climbed, you have fought, you have won
But this valley that lies coldly before you
Casts a shadow that you cannot overcome
當失望如山橫在面前／你攀登／你對抗／你勝過／但眼前又有一道冰冷的山谷／這陰影你無法再勝過

And just when you thought you had it all together
You knew every verse to get you through
But this time the sorrow broke more than just your heart
And reciting all those verses just won't do
當你認為遇到全天下的災難／你知道聖經經文可以帶著你走過／但是這次不只心中受傷／背誦經文也沒有什麼用處

When answers aren't enough, there is Jesus
He is more than just an answer to your prayer
And your heart will find a safe and peaceful refuge
When answers aren't enough, He is there
當答案不夠時／仍有耶穌／祂不只是回答你的禱告而已／你的心靈也會找到平靜安穩的避難所／當答案不夠時／祂同在