安息年之願

  當這篇文章在預定時間貼出的同時,也是我迎接下一個階段的開始。告別過去兩年多的工作,即將面對的未來,是全新的。

  「接下來去哪裡?」這個問題,這陣子被問了不下數十次。似乎沒多少人相信,我真的在還沒找到下一個落腳處之前,就已經先遞辭呈。然而,工作交接的空檔,對我而言是難得的一段完整時間,做點想做的事也好,純粹休息也好,有機會像老婆前年那段長假一般(1234)的話,那又是難得的機會。
六年要耕種田地,也要修理葡萄園,收藏地的出產。第七年,地要守聖安息……(聖經.《利未記》)

  這是個三千年前所定下,古老的猶太規定。很巧地,從初踏入職場算起,此時正好就是第七年。縱使一整年都處於休息狀態還是有實質的困難,至少我希望留給自己一段不被工作束縛的時間。當全球籠罩在金融風暴之下的此刻,能夠氣定神閒地離職,就這點而言,我算是很幸運的。
  當然,因著未知未來的不確定感,在所難免。不過,就如昔日猶太人勇敢地在第七年讓土地休息,我也期待接下來這段長假的休養生息,以及雖然未知,卻不令人恐慌的未來。
When Answers Aren't Enough 當答案不夠時

詞、曲:Greg Nelson and Scott Wesley Brown
歌詞節錄翻譯:白色飛魚

You have faced the mountains of desperation
You have climbed, you have fought, you have won
But this valley that lies coldly before you
Casts a shadow that you cannot overcome
當失望如山橫在面前/你攀登/你對抗/你勝過/但眼前又有一道冰冷的山谷/這陰影你無法再勝過

And just when you thought you had it all together
You knew every verse to get you through
But this time the sorrow broke more than just your heart
And reciting all those verses just won't do
當你認為遇到全天下的災難/你知道聖經經文可以帶著你走過/但是這次不只心中受傷/背誦經文也沒有什麼用處

When answers aren't enough, there is Jesus
He is more than just an answer to your prayer
And your heart will find a safe and peaceful refuge
When answers aren't enough, He is there
當答案不夠時/仍有耶穌/祂不只是回答你的禱告而已/你的心靈也會找到平靜安穩的避難所/當答案不夠時/祂同在

17 則留言:

  1. 我鐵齒不先複製,果然不見了

    你真的是幸福的有這樣的一段break
    其實我是覺得這樣才符合人性
    看三千年前就告訴我們該這樣有個安息年
    誰說我們得一路工作到老啊

    好好享受這段break

    回覆刪除
  2. 真羨慕呀....休息才能走更遠的路
    您再出發一定是沒問題的!

    回覆刪除
  3. to Ruth:
    因為知道一旦開始下一個工作就又沒完沒了,surely I'll enjoy this break.
    聖經中不但提到安息年,還有每星期一次的安息日,以及每五十年一次的禧年(性質接近安息年),只是現代社會中,能夠好好休息竟已成為近乎奢求的幸福。

    to Callbusy:
    當然!努力休息(!?),努力衝相機快門數。 ^^

    to 小藍:
    是說我怎麼覺得小藍玩得比我還兇…… >"<
    其實我比較喜歡另一種說法:休息,就是為了好好休息休息!

    回覆刪除
  4. 耶~有人跟我一樣,好好放長假!!(banana dance!!^+++^)
    可喜可賀!!

    回覆刪除

  5. 休息是以"年"計耶
    真可以好好休生養息一番呢^^

    回覆刪除
  6. to Birgit:
    (Banana dance)!!!
    不過還是有點差別,不久的將來我還是得開始下一個工作,所以會更珍惜目前的假期。
    但無論如何,確實可喜可賀。 ^^

    to Helenna:
    以「年」計算是原本的期待,可是後來發現沒辦法,實際上能休到三個月就很不錯了。
    即使未能如預期休那麼長的假,還是會把握這段時間,好好休養生息的!

    回覆刪除
  7. 期待飛魚大的快門下的照片呀~~哈哈

    回覆刪除
  8. 恭喜你有這麼一段休息的時間,
    安息是必要的,
    好好沉澱一下對未來會很有幫助的哦:D

    回覆刪除
  9. to 泡泡:
    平時缺少的出門拍照的機會,就利用這陣子好好補足了!

    to 楊博士:
    我想我也會格外珍惜這段假期。畢竟景氣差的年代還由得我這麼任性,真的是難得的幸福。

    回覆刪除
  10. 我有玩嗎?我也是在"休息"啦^^

    回覆刪除
  11. 加油

    好好的讓自已休息、喘口氣!!
    也可以利用時間努力的充實自已唷

    回覆刪除
  12. Sarana可以體會您的心情
    我在遞出辭呈時也曾想過
    讓自己先空白一段時日
    休息~真的就是為了休息!!
    身心的疲憊需要留白才能復原
    好好地玩玩,與老婆好好地珍惜這段時日!!
    祝福您^^

    回覆刪除
  13. to 小藍:
    ?????
    好,休息,休息。 ^^

    to 餃子:
    感謝加油打氣,接下來就看我怎麼利用時間,好好做些平時想做沒時間做的事了。

    to Sarana:
    直接辭了工作,和工作期間請假,雖然都是休息,不過感覺真的是不一樣。接下來這段日子會是如何,有一部分想必也取決於我有多少決心好好休這段假期。
    感謝祝福。

    回覆刪除
  14. 沒有人相信,工作狂飛小魚會真的離開職場,
    竟然沒有因為"悶慌了"而受不了,很快展開下一個工作。
    結果,已經七個多月,
    小魚依然很享受這樣的生活方式,
    甚至還把送上門來的好工作給擋在門外。

    能夠給自己一個長假,是多麼幸福。
    白色飛魚比小魚幸運多了,因為,
    你才七年就喊停,給自己一個可以大口大口呼吸的,轉折。

    回覆刪除
  15. 不知到該說什麼?
    在這波景氣寒冬下
    我家有孩子要養
    要是老公離職...我不知道自幾能否很坦然的跟他說~~那休息一下也好...@@"

    不過..還是跟你說好好休息喔 ^^

    回覆刪除
  16. to 小魚:
    七個月,這麼長的期間沒投入下一個工作,也算難得。
    一直覺得,停下工作的期間,其實只是做平時假日就在做的事,以及原本想做卻受限於時間無法做的事,所以對於平時工作以外的生活本來就很充實的人來說,是不會因為沒工作而輕易悶慌了的。
    接下來就看我能下決心休息多久了。當然無論如何,這真的是一個可以大口呼吸,一個再幸福不過的轉折。

    to Alfa:
    隨著年紀漸長、責任愈重,一個人能夠如此任性的本錢確實會愈來愈少。所以我很珍惜此刻這當下。
    願這段經濟風暴不再令太多人受害。

    回覆刪除

1.用Google帳號登入留言的話,留言旁邊就會出現個人圖像。
2.為免系統不穩定導致留言遺失,打完送出之前建議先複製一份。